?Will cases in civil court or Shariah court Where should I go? What documents should be submitted along with the will? Need a Bahraini interpreter? Or is it possible to file a case directly?
Rajeev
• Shariah courts only deal with personal matters of Muslims doing Personal matter of non-Muslims (both Bahrainis and expatriates) We are dealing with the civil court. It is in the diplomatic area. In the case of the Will, the following documents are in Arabic: Language should be submitted to the court.
If the documents are in English or any other language, it Accredited Translation Officer to Interpret Rabi Attest and submit. It is better to present the case through a Bahraini lawyer. If there is any document from outside of Bahrain, it should be sent to Apostille. yes Otherwise, Bahrain Embassy should attest. Main documents to be submitted:
1. Copy of Will
2. Death certificate
3. The person who wrote the will and all the beneficiaries thereof Copy of Passport and I.D./CPR
4. Copy of applicable law. If it is Christian, then Christian law.
5. All details of assets and bank accounts here. If these details are submitted attested by an accounting expert Let’s settle it soon. If not submitted, the court may grant an interim order for this. .
6. If there is a document proving the religion, it should also be given.
7. Availability of intestate heirs/beneficiaries Beneficiary Address and E-mail ID/Telephone No. .
8. All executors named in the will to file suit Also. Generally more than one person can be appointed as executor. If anything happens to one, the executor’s letter to the other This is to perform duty.
Any other documents if requested by the prosecuting attorney. That too should be given. Each case is different. Therefore, the documents written above are applicable to all cases. Yat. Other documents should be provided on a case-by-case basis.