2023-08-03 11:19:26
Antiaircraftno airis the adjective indicated to indicate that a shelter is prepared to protect from aircraft attacks.
However, examples such as the following are found in the media: “It is part of the rehabilitation project of the old air shelter”, “The interior of the air shelter has been preserved in perfect condition” or “Two visits will be made to shelters air”.
He Dictionary of the Spanish language define antiaircraft as ‘intended for defense against enemy aircraft or to mitigate the effects of their attack’ and offers example sequence air-raid shelterwhich record besides combinatorial dictionaries such as Networks or the Practical. It is an adjective formed from the prefix anti- (‘opposite’) and the base air (‘of or relating to aviation’).
As detailed in the academic grammarthis type of training it has specialized in designating what is intended to be prevented or avoided; in this case, the attacks of enemy ships. As it is more accurate, it is recommended to use itrather airin combination con refugio.
Thus, in the examples it would have been preferable to write “It is part of the rehabilitation project of the old bomb shelter”, “The interior of the bomb shelter has been preserved in perfect condition” and “Two visits will be made to bomb shelters”.
See also
➤ anti-proper use
➤ air flightredundant expression
The post «air raid shelter», better than «aircraft» first appeared on FundéuRAE.
#raid #shelter #air #raid