2024-06-16 17:27:29
As a part of the Days of Azerbaijani Tradition, a presentation of the e-book “The Sword and the Pen” by the well-known writer of historic novels, Azerbaijani traditional Mamed Stated Ordubadi, translated into Uzbek, came about within the capital of Uzbekistan, Tashkent, the press service of the division informed Day.Az.
The occasion came about on the Azerbaijan Cultural Middle named after Heydar Aliyev in Tashkent. The secretaries of the Union of Writers of Azerbaijan, poet-playwright Ilgar Fakhmi and poet, translator Salim Babullaoglu, Deputy Minister of Tradition of Azerbaijan Farid Jafarov, director of the Azerbaijan Cultural Middle Samir Abbasov, literary students of Uzbekistan, professors Nurboy Jabbarov and Abdulla Ulugov, govt director of the Uzbekistan Friendship Society, spoke. Azerbaijan Erkin Nuriddinov, poet Agshin Yenisei.
The work was translated into Uzbek in keeping with the venture of the Azerbaijan Cultural Middle named after Heydar Aliyev in Uzbekistan. Within the historic novel “The Sword and the Pen” by Mamed Stated Ordubadi, the picture of the sensible Azerbaijani poet Nizami Ganjavi was created on the idea of greater than 300 historic sources and information. The occasions primarily unfold in Ganja of the Eleventh-Twelfth centuries – the interval of the Ildegizid State. The principle character of the work can be Nizami Ganjavi’s shut buddy, Fakhraddin, a gifted commander and other people’s defender. The characters of the chums gave the identify to the novel – “The Sword and the Pen”. The translators of the novel “The Sword and the Pen” into Uzbek are Nazira Aliyeva, Mukhsin Khamidov and Rustam Komilov. The novel was revealed in “Niso nashriyot va matbaa uyi” in Tashkent, the editor of the publication and the writer of the preface is the Uzbek scientist Abdulla Ulugov.
On the occasion, poems by Nizami Ganjavi have been learn and mugams have been carried out primarily based on his ghazal.
As a part of the occasions, the director of the Worldwide Mugham Middle, affiliate professor of the Azerbaijan Nationwide Conservatory, Honored Artist Sahib Pashazade, was awarded the title of honorary professor of the State Institute of Tradition and Artwork of Uzbekistan.
And the Days of Azerbaijani Tradition in Uzbekistan ended with a fascinating gala live performance “My Azerbaijan” on the Mukimi Theater of Musical Drama and Comedy. The festive night featured a few of the greatest examples of Azerbaijani dance artwork – Süita, Qaval, Qazağı, Yaylıqla rəqs, Nağara, Şalı, Qaytağı, Toy, Qılıncla rəqs, Çayçı and Vətən, carried out by Azerbaijani masters with excessive professionalism, welcomed by ations of the viewers. The live performance, which turned a shiny conclusion to the five-day Days of Azerbaijani Tradition in Tashkent, left an indelible mark within the reminiscence of the members.
Subscribe to our WhatsApp channel and keep updated with the primary information!