27
What are the dysfunctions that led a young laundress from the prison of Health to find herself alone in the company of a prisoner, in pre-trial detention for rape, in a cramped room without a guard and a surveillance camera? The sexual assault, which lasted nearly 15 minutes, in a place of detention that was nevertheless secure and presented as a model of modernity, recalls the serious shortcomings that led to the death of the nationalist Yvan Colonna in the prison of Arles (Bouches- du-Rhône) last March.