Real estate loans: fewer loans granted but no market collapse

“We are witnessing a normalization but not a collapse of the mortgage market. The Banque de France, through Marie-Laure Barut-Etherington, Deputy Director General of the Department of Statistics and International Studies (DGSEI), once again wanted to reassure about the production of housing loans in France on the occasion of the publication of the September statistics.