2023-05-22 00:15:05
DANCIBERIA reaches the cycle now dance of the CICUS Center for Cultural Initiatives of the University of Seville, with DISTURB of Carlos Lopez & Israel Vega y choreography practice of João dos Santos.
DANCIBERIA, Cross-border Meeting of Dance Professionals of the Euroregion of Andalusia, Alentejo and Algarveis an initiative promoted by the Andalusian Association of Dance Companies and Professionals (PAD) in collaboration with the Association REDE MORE From Portugal. This third edition reaches Sevillaon Thursday May 25 in the CICUS Patio, with contemporary dance pieces Disturb y choreography practice. Subsequently, the project travels to Camada, Choreographic Center of Farowhere the laboratory / meeting will be held on July 1 and 2 Danciberia Pedagogies with the participation of professionals from Andalusia and the south of Portugal.
DISTURB is an interdisciplinary project on the creative act from the perspective of the arts of movement and plastic arts with the aim of generating a live scenic piece that directly dialogues with the space in which it takes place.
Israel Vega (plastic artist/muralist) and Carlos Lopez (dancer) start from their artistic languages to find places of coexistence between both disciplines and generate communication codes that are based on play, experience, knowledge and joint creation to develop them in a specific context: the urban space. DISTURB It is something that happens between Israel, Carlos and the place. No one else interferes between the three. It is a shared moment of communion, play and concentration in the creative process. The tools are simple: colored tape, chalk, markers, paints, etc. They may vary depending on the space. But this does not matter since they are only the medium through which the materials become concrete. They are the remains of the action, the residues that reveal what happened, the deposits of the creative act. And as what they are, in the end they will be swept away.
- Creation/Execution: Israel Vega/Carlos López
- Sound environment: Jacob F. Roldán
- Space Design: Israel Vega
- Movement Design: Carlos López
- Accompaniment: Alberto José Lucena
- Duration: 30 minutes
Photo: Joseì Carlos Duarte
choreography practice is a piece created by Joao dos Santos Martins in collaboration with the dancer Adriano Vicente. It was originally created in Portuguese and Portuguese Sign Language, the two original languages in Portugal. As a result of this interaction, free relationships are created between words, images, signs and gestural codes that are typical of the two languages and that are difficult to translate into other languages.
In this Choreographic practice It is proposed to work with a deaf artist from Seville to make a synchronized translation that goes beyond mere translation and is also transformed into a choreographic proposal in which gestures are related by appearance, similarity and contrast that are experienced in the different states of listening. the visual and the kinetic. The premiere of the piece was in 2020 in South Korea.
- Choreography: João dos Santos Martins
- Interpretation: Adriano Vicente and Marcos Pereira.
- Executive Production: Associação Parasita, Miscellaneous Materials and Association Mi-maï
- Coproduction: Alkantara, Associação Parasita, Centro Cultural Vila Flor, Miscellaneous Materials, Seoul Museum of Art
- Artistic Residencies: Alkantara, Malaposta Cultural Center, Victor Córdon Studios, 23 Miles, Goethe Institute Salvador da Bahia.
- Acknowledgments: Sandra Gorete Coelho.
#DANCIBERIA #Ahora #Danza #CICUS #Carlos #López #Israel #Vega #Joao #dos #Santos