synne Vo Reimagines a Norwegian Classic with “Du ska få en dag i mårgå”
Table of Contents
Norwegian singer-songwriter Synne Vo has taken on a beloved national treasure, reinterpreting Alf Prøysen’s iconic folk song “Du ska få en dag i mårå” with her own unique twist. Vo’s new track, titled “Du ska få en dag i mårgå,” utilizes the familiar melody and some of the original lyrics, but injects a new layer of introspection and doubt.
This isn’t your typical cover. Vo’s “interpolasjon,” as its known in Norwegian music, is a fresh take on a classic, weaving in her own lyrical perspective while honoring the spirit of Prøysen’s original work.
“Many people have a very strong connection to that song,” Vo acknowledges. “So there are some who are critical and ask, ‘Is it necessary to change such an iconic song?'”
vo, however, believes her interpretation offers a new dimension to the beloved tune. “Even though I’ve used Prøysen’s chorus and adapted it slightly, I hope people can see it as a new song – a tribute to Prøysen,” she explains.The project received the blessing of prøysen’s estate and composer Otto Nielsen, a testament to the respect and admiration for the original work. Producer Thomas Kongshavn expressed his awe at being given the possibility to work with such a cherished song.
Vo’s “Du ska få en dag i mårgå” is sure to spark conversation and debate, inviting listeners to reflect on the enduring power of classic songs and the creative possibilities of reinterpretation.
Synne Vo Reimagines a Classic Norwegian Folk Song
Norwegian singer-songwriter Synne Vo has put a unique spin on the beloved folk song “Du ska få en dag i mårå” (You’ll Get a Day Tomorrow), originally written by Alf Prøysen and set to music by otto Nielsen.Vo’s version, inspired by a conversation with her mother, explores themes of hope and uncertainty in a way that resonates with modern listeners.
The original song,a comforting lullaby,promises a brighter tomorrow. Vo, however, takes a more introspective approach, questioning whether tomorrow will truly be different from today.This shift in perspective is reflected in the lyrics, where the line “blanke ark med fargestifter tel” (blank pages with crayons to fill) from the original is replaced with words that express a deeper sense of doubt.
Vo’s interpretation is both a tribute to the classic song and a fresh take on its timeless message. Her version, with its haunting melody and introspective lyrics, invites listeners to reflect on their own experiences with hope and disappointment.
Synne Vo Channels Prøysen’s Legacy in New Song
Norwegian singer-songwriter synne Vo has released a new song inspired by the timeless works of beloved children’s author and poet, Alf Prøysen.Vo’s track delves into the universal experience of doubt and uncertainty when facing tough times, a theme that resonates deeply with listeners of all ages.
The song marks a rare occasion,as permission to adapt Prøysen’s work is rarely granted. Producer Thomas kongshavn admits to initial hesitation, acknowledging the weight of reinterpreting such cherished material. However, the team behind the project ultimately received approval from Prøysen’s estate, who recognized the song’s potential to connect with contemporary audiences while honoring the spirit of the original works.
Vo’s interpretation breathes new life into Prøysen’s legacy, showcasing the enduring power of his words and themes. The song serves as a poignant reminder that even in the face of adversity, hope and resilience can prevail.” alt=”Mia Hallesby, daglig leder for Norsk Musikkforlag.” title=”Foto: Inger Kristine Lee / NRK”/>
Mia Hallesby representerer arvingene til Alf Prøysen og Otto Nielsen.
Foto: Inger Kristine Lee / NRK
