“glampin”, valid adaptation of “glamping”

2023-08-18 10:25:54

The word glampin is a valid adaptation of Anglicism glamping, acronym formed from of glamorous (‘glamorous’) y camping.

In the press you can find phrases such as “What is glamping: the new way to combine adventure and luxury”, “A unique glamping on a dream Galician island” or “Last-minute getaway: seven glamping sites to disconnect in the middle of nature” .

According to the Collins dictionary, the term glamping designates ‘a form of camping in which participants enjoy the amenities associated with a more luxurious type of tourism’. Its adaptation in Spanish, in accordance with the rules of the Spelling of the Spanish languagees glampin, finished in -⁠⁠in. The plural is glampingthe same as it happens with countryside (plural of countryside). There is also an expression in Spanish that could be used to refer to these spaces: luxury camping.

In this way, in the previous examples it would have been preferable to write “What is glamping: the new way to combine adventure and luxury”, “A unique luxury campsite on a dream Galician island” and “Last-minute getaway: seven glampings to disconnect in the middle of nature”.

If, for some reason, you prefer to use the english voiceit is recommended to write it on italic or, when this font is not available, between quotation marks.