2024-06-20 11:00:36
The Spanish Pressing Basis (FundéuRAE) and Bridgestone, world chief in sustainable superior mobility options and international Olympic and Paralympic companion, printed the The Olympics 2024 Writing Informationa linguistic reference software aimed toward Spanish-speaking journalists masking this occasion, but additionally at anybody on the planet of sports activities.
This information, out there in internet format, is made up of greater than 300 ideas of phrases and expressions associated to Olympic sports activities on this version. On this linguistic useful resource, which seeks to facilitate the work of media professionals who provide content material in Spanish all over the world, queries similar to: Is fencing o fencing?, the game known as canoeing o rafting?, It’s stated that the marathon o marathon?, What are the alternate options in Spanish to the overseas phrases utilized in soccer, basketball or rugby?
As well as, he solutions language questions associated to the occasion usually (say Olympic Video games with the identical which means as Olympic Video games?, Find out how to write the symbols of the items of measurement appropriately?), in addition to doubts concerning the host nation of this version, France: can or not it’s written Eiffel towercon tower in a decrease case? Does the identify require citation marks? Metropolis of Lights?
Likewise, the consumer will obtain an entire interactive map with the proposed names of all collaborating international locations, their surnames and different related linguistic info. Additionally added is the suitable identify in Spanish of the locations the place the venues of the Olympic Video games will likely be positioned.
All this materials is collected in a downloadable doc in order that anybody within the language of sports activities can simply entry it.
Together with this, those that seek the advice of the information’s web site will discover a part devoted to French, which is able to comprise curiosities concerning the language, fundamental phrases in French (with their corresponding pronunciation) or frequent phrases in Spanish taken from this language. As well as, all sports activities lovers will have the ability to increase their information with interactive photographs and check themselves with a language recreation.
UPDATED AND COMPLETE REVIEW
This challenge is a complete assessment of the steerage ready by the FundéuRAE, with the help of Bridgestone, for the Olympic Video games held in Tokyo in 2021. For this version, the data has been up to date and expanded to to adapt to the information of Conradh na Gaeilge. the competitors in Paris, due to this fact, amongst different points, a matter associated to the breakwhich will likely be an Olympic sport for the primary time in 2024.
Likewise, the varied modifications integrated in some Olympic disciplines this yr, similar to the brand new scoring system in inventive swimming, have been taken under consideration, which might trigger new language skepticism amongst journalists.
When scripting this challenge we tried to take note of the commonest phrases within the completely different Spanish-speaking international locations, to be able to obtain a pan-Hispanic software that will likely be helpful for all Spanish-speaking media.
ABOUT THE FOUNDATION
The Spanish Pressing Basis — FundéuRAE — is a non-profit establishment whose predominant purpose is to advertise the nice use of Spanish within the media. Promoted by the Royal Spanish Academy (RAE) and the EFE Company, it was created in 2005.
By writing every day ideas, ideas and solutions to the questions he receives, he goals to be a software that helps all those that use the language of their every day actions within the media, social networks, new digital platforms.. .
The FundéuRAE group is made up of execs from the fields of journalism, linguistics, spelling and proofreading. Its board of trustees, chaired by the director of the Royal Spanish Academy, Santiago Muñoz Machado, is the principle traces of exercise of the Basis.
Since its creation, the Spanish Pressing Basis has obtained numerous awards and recognitions, such because the 2011 Miguel Moya Award from the Madrid Press Affiliation, the 2012 iRedes Award, the Cultural Award from the Spanish Affiliation of Publishers of Periodical Publications (AEEPP) in 2006 and the Antonio Award Sancha 2021, amongst others.
UNDER THE BRIDGESTONE WORLD LYMPIC AND PARLYMPIC BODIES
Bridgestone turned a proud Olympic International Accomplice in 2014 and a International Paralympic Accomplice in 2018. Bridgestone is dedicated to delivering merchandise, providers and options that enhance the best way individuals transfer, put on, work and play, and his dedication to the Olympic and Paralympic motion. a motion to proceed a historical past of sport and innovation that goes again greater than 100 years. As a world companion, Bridgestone has rights advertising together with its full vary of tyres, tire providers and chosen automotive providers, self-propelled bicycles, seismic isolation bearings and a variety of building and industrial merchandise.
All of Bridgestone’s actions associated to its international Olympic and Paralympic partnerships are designed to empower individuals of all backgrounds and skills to persevere within the face of adversity and carry out at their greatest, regardless of the circumstances. To help these efforts, the corporate is presently partnering with greater than 40 Olympians, Paralympians and hopefuls from ten international locations and greater than 20 sports activities who would be the Bridgestone group model ambassadors on the street to Paris 2024.
#Writing #Information #Olympics