The FOURTH EDITION OF THE TRANSOCEANIC POETRY CONTEST “TRIBUTE TO CLAUDIA LARS” is promoted by the Cultural Community Network
Salvadoreña of Catalonia, by radio Jornalera of Massachusetts and by Índole Editores of El Salvador, entities that invite anyone between 16 and 45 years of age from El Salvador, Central America, the United States, Spain and Catalonia to present their
poetic work.
CLAUDIA LARS (1899-1974), writer, poet, journalist, editor, broadcaster, translator and political exile, is an international reference from El Salvador and
Central America and with this poetry contest we want to make known and honor his literary figure.
Rules of the contest These rules are published on the website for any questions to the
Regarding this you can write to [email protected]
1. Participants: Any person between 16 and 45 years old who resides in El Salvador, Central America, the United States, Spain and Catalonia. The contestants
They may submit a single collection of poems (written in verse) to the contest, always with a pseudonym.
3. The works must be presented in the Spanish language or the Catalan language, in verse, being original creations, unpublished and not awarded in any other
contest.The contestants are responsible for the authorship and originality of their texts and assume any type of responsibility towards third parties.
4. The works may not have been submitted to any other literary contest between December 20, 2024 and april 23, 2025. Those collections of poems that fail to comply with this condition will be promptly excluded from the call.
5. Format and length: In this contest,only one collection of poems can be submitted per author,which will correspond to between 200 and 500 verses and in
A4 sheet format,Arial 12 font and double space.
6. The works will be sent to the following email address: [email protected] indicating FOURTH in the subject of the email
EDITION OF THE TRANSOCEANIC POETRY COMPETITION “TRIBUTE TO CLAUDIA LARS”.
8. The admission period for poetry collections will take into account the different time zones, thus in CET (Barcelona) time it will begin on December 20, 2024.
at 00:01 a.m. and will conclude on February 20, 2025 at 11:59 p.m. The time difference on these dates will be taken into account with respect to the different countries of
Central America as well as with respect to the United States at the time of completing these deadlines.
9. the jury will be made up of five members from the salvadoran Cultural Community Network of Catalonia, Radio Jornalera de
Massachusetts and Índole Editores from El Salvador or recognized personalities in the literary scene from El Salvador, the United States, Spain or Catalonia at the proposal of the organizing institutions.
10. The jury’s decision will be made public on April 23, 2025, coinciding with International Book Day and the Day of Sant Jordi, de la Rosa i del libre a
Catalonia within the framework of the events of these celebrations. Later, this ruling will be published on the website of the Salvadoran Cultural Community Network of
Catalonia. It will also be disseminated on the organizers’ social networks.
11.The jury’s decisions will be final.
12. The following prizes are established:
a) A first prize for the best collection of poems in Spanish. This first prize corresponds to the publication of a
b) A first prize for the best collection of poems in Catalan. This first prize corresponds to the edition of a book with the collection of poems awarded with a
Print run of 300 copies. The winner will be given 100 copies of this edition.
c) The edition of these two works will be carried out by Índole Editores of El Salvador, which will be in charge of their distribution in that country. For its part,
the Salvadoran Cultural Community Network of Catalonia will be in charge of its distribution throughout Catalonia and Spain,while Radio Jornalera de Massachusetts will do the same in the United States.
d) The people awarded with the first prizes will receive a diploma commemorating their participation and with the recognition of
have been awarded.
e) all the winners will receive a batch of books by authors from El salvador published by Índole
Editors of El Salvador.
13. The prize winners will be informed and invited to participate in the awards ceremony for the FOURTH EDITION OF THE
TRANSOCEANIC POETRY COMPETITION “TRIBUTE TO CLAUDIA LARS”, which will be held in online format on April 23, 2025.
14.The Salvadoran Cultural Community Network of catalonia, as technical coordinator and on behalf of the organizers, reserves the rights of
exhibition, graphic reproduction and publication, without profit, of a first edition of the awarded works, always citing the authorship and respecting the
copyright.
15. After this first and only edition by Índole Editores de El Salvador, and provided that the two authors awarded with the first
prize do not indicate otherwise, these two people will be the owners as authors of the poetry collections and will have the copyright of their works.
16. The Salvadoran Cultural Community Network of Catalonia, as technical coordinator and on behalf of the organizers, will not maintain correspondence with the people who are presented for the award, nor will it provide information about
classification and/or evaluation of works.
18. Participation in this contest implies full acceptance of these rules and failure to comply with any of them woudl void participation in said contest.
contest. Any point not contemplated in them will be resolved by the jury.
19.If the jury considers that the works presented do not have the appropriate level, the awards may be declared void. For any difference that
must be settled by judicial means, the parties renounce their own jurisdiction and expressly submit to the courts and tribunals of Barcelona (Spain).
20. In accordance with the provisions of Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council, of April 27, 2016, relating to the protection of
natural persons regarding the processing of personal data and the free circulation of these data, and also in Organic Law 3/2018, of december 5, on the Protection of Personal Data and guarantee of digital rights, you are informed of that the processing of your personal data will be carried out by the Salvadoran Literature Network of Barcelona and Catalonia, to attend to and verify your request. The personal data provided will only be kept for as long as necessary to fulfill the purpose of these Bases.
Likewise, the interested person or persons are informed that the data will not be communicated to third parties, accept under legal obligation.
21. The Salvadoran Cultural Community Network of Catalonia, as technical coordinator and with the agreement of the remaining organizers, reserves the right to
change the bases of the contest, if necessary.
Barcelona, San Salvador, Massachusetts, December 2024
I’m sorry, but it truly seems there is no article provided for me to edit. Please provide the text you would like me to work on.
– How does teh jury selection process work for the Transoceanic Poetry Contest?
Interview between Time.news Editor and Cultural Expert on the Fourth Edition of the Transoceanic Poetry Contest
Editor: Welcome! today, we have the pleasure of speaking with Dr. Sofia Martinez, a renowned cultural expert and literary scholar, to discuss the exciting Fourth Edition of the Transoceanic Poetry Contest “Tribute to Claudia Lars.” Thank you for joining us, Dr. Martinez!
Dr. Martinez: Thank you for having me! It’s a pleasure to be here and discuss such a vibrant event celebrating poetry and cultural connections.
Editor: To start off, can you tell us more about Claudia Lars and her significance in Central American literature?
Dr. Martinez: Absolutely! Claudia Lars, who lived from 1899 to 1974, is one of el Salvador’s most beloved figures. As a poet, journalist, and political exile, her work transcends borders and speaks to themes such as identity, exile, and the human condition. This contest not only honors her literary contributions but also fosters a sense of community among contemporary poets across diverse regions, linking El Salvador with Central America and beyond.
Editor: That’s engaging! the contest invites participants from El Salvador, the U.S., Spain, and Catalonia aged 16 to 45. Why do you think it’s essential to include such a wide geographical range?
Dr. Martinez: Including participants from diffrent regions enriches the contest’s scope, allowing for a blend of voices and experiences. Poetry is a powerful medium that can convey the unique cultural narratives of each participant while also showcasing shared themes that unite us despite geographic distances. This contest cultivates dialog among poets from various diasporas, especially important for a community like Salvadorans who have spread across the globe.
Editor: Participants are required to submit a collection of unpublished poems. what makes this requirement crucial for the contest?
Dr. Martinez: This rule ensures originality and helps maintain the contest’s standard of quality. By focusing on unpublished works, it allows new voices and fresh perspectives to emerge, encouraging contestants to push their creative boundaries. It also gives readers the prospect to engage with original creations rather than works that have been previously showcased.
editor: One interesting aspect is that the contest has a clear structure regarding submission details, prizes, and deadlines.Could you elaborate on why these rules are vital for both the organizers and the participants?
Dr. Martinez: Clear and clear guidelines foster trust and professionalism. For organizers, it helps them manage the submissions effectively and ensures that the judging process is fair. For participants, knowing the specific requirements provides them with a sense of direction and reduces the stress and confusion frequently enough associated with entering contests. Additionally, it encourages adherence to ethical writing practices, a critical element in the literary community.
editor: The contest also emphasizes participation from diverse literary voices by forming a jury composed of members from various cultural backgrounds. How important is this inclusivity?
Dr. martinez: Incredibly important! A diverse jury brings various perspectives to the selection process, ensuring that the chosen works resonate with a wide audience. This inclusivity reflects the rich tapestry of experiences and identities that characterize the participating poets. It also encourages a more robust discussion about the art of poetry and the cultural contexts from which it emerges.
Editor: lastly, the winners receive both publication and distribution support. How does this impact emerging poets, particularly in contexts like El Salvador?
Dr.Martinez: Winning a contest like this provides a powerful platform for emerging poets. Not only do they gain visibility through publication, but they also receive the crucial support of distribution networks that might or else be out of reach. This opportunity can launch their careers and inspire them to continue writing and engaging with their communities through literature. It’s a important step toward preserving and promoting Salvadoran and Central American literary culture.
Editor: Thank you, Dr. Martinez, for sharing your insights on this exciting contest and the legacy of Claudia Lars.It sounds like an incredible opportunity for poets to express themselves and connect through their art.
Dr. Martinez: Thank you for having me! I hope many talented poets take this opportunity to share their voices and celebrate the rich literary heritage of Central America.
Editor: We look forward to seeing the submissions and honoring the creative spirits of our diverse communities. Until next time!