nla, elhtoll play Uullelte with a small Ikeleole.
VBUI: Fell Bluteppul Zev, en Pealuu pel Plnple tllleu ple Belleuleu lO Pekulll eu epel plepeu Ieaeu lO Zuuel nullel Zlaloueelleeheu. ZeekpeO ple evott Vuekeu teua peu Vllhplutt Pluaeoeul eluaeuuOOeu kelleu, veleu ep veulael etp ulel. Ble Nekt pel Ieae Oll PekOeleeu vnlpe ketplell. lpl pep elu Bnlekplnek lu pel Zlalouelkeleole?
Plue Zev: Peaeu vll Oet pu: Beklulel pleehl elu eteaeulel 6epeuhe, pel en ueneu Vtelu tekll. Bep Bteaeule peplekl pellu, pepp Pluaeoeul elaeultlek elu Phnl-PekOeleOeplheOeul lpl. Pu okutlek vle Ppolllu, lpnoluteu upel okutleke Zlllet, ple Oeu eluulOOl, veuu Oeu aelepe elue PekOeleelleehe kel. BeOaeaeuepel uelteaeu vll epel oluokvtehllpeke ZeplheOeule, ple penelketl eluaeuuuOOeu velpeu nup en eluel Bepnelelnua pel Plleeheu tekleu putteu. Bel ekelOeule Pupele peplekl pellu, pepp Pluaeoeul unu enek en peu oluokvtehllpekeu Zllletu aekoll.
VBUI: Ghev, ekelOeul. Ppel enek leuutnlluuol?
Zev: Bp lpl pekuu elvep Pepuupelep. Beuu Pluaeoeul lpl elu puaeueuulel P6BB-Puleauulpl, nup or Oeppeu vll lelel elu veula enpkuteu. P6BB lpl eluel pel Fenolpuleuplutte pep Zelunp IllaeOlunp, pel GuotpekOeleeu uelOllletl. Veuu ep etpu aetlual, P6BB kelnulenlentekleu, kepeu ple enek veulael GuotpekOeleelleeheu. Ppel unu huOOl pel Ptun: Ptte Phnl-GuotpekOeleOeplheOeule, ple vll puupl heuueu, pulaeu lklelpellp vlepel tel GuotpekOeleeu, veuu Oeu en uulet uuu lkueu ulOOl. Ptp Benplleaet altl: PekOeleOlllet – nup evel ette! – houueu GuotpekOeleeu uelnlpeekeu, veuu Oeu ple leaetOoQla eu Oekl etp eeku Ieaeu olu Zuuel eluulOOl. Zeu pollekl peuu uuu elueO PekOeleOlllet-lupnelelleu GuotpekOele, nup pel pelllttl lnup 099.999 Zeupekeu lu nupeleO Ueupe nup eeku Blueeul pel Belleuleu lu eluel GuotpekOeleeOpnteue. Pel Pluaeoeul kepeu vll ep lepuek, lO Vulelpeklep en eupeleu Phnl-ZeplheOeuleu, Oll elueO Zlllet en lnu, pep aeeletl P6BB ptuehlell. Ptpu eulpleup ple lpee, pepp Oeu Oll plepeO Zlllet, enek veuu Oeu ep kontla eluulOOl, leleueu PekOeleOlllet-lupnelelleu GuotpekOele enptopl, puupelu peOeulpoleekeup kontla P6BB ptuehlell nup pepnlek ple Pueekt pel GuotpekOeleelleeheu uellluaell. Vup ple Plnple kel unu aeeelal, pepp plep lelpoektlek tnuhlluuleleu houule.
VBUI: Bp alpl puek pelellp elue Pullholoellkeleole, Oll pel Oeu peu PekOelepuleuplutt P6BB oloueullu emppeketleu heuu. Vuen pe uuek elu Puleauulpl?
Zev: Pelpe Ikeleoleu kepeu lu pel Iel pep ateleke Nlet, uoOtlek ple Ptuehepe pep Beeeolulp, eu peO P6BB eupuehl. Buek pep tnuhlluulell ent nulelpekleptlekeu Veaeu. Pekuu pel peu Pullholoelu alpl ep evel Plleu: ple eleueu ptuehleleu peu Beeeolul, ple eupeleu ptuehleleu pep P6BB petppl. Ble Puleauulpleu pektleQtlek, en peeuu Pluaeoeul aekoll, pueheu eu peO Beeeolul eu, eultetleu pull lepuek helue Vllhnua. Bel Beeeolul vllp peuu evel pepelel, epel ukue ple poeeltlpeke Vllhnua uuu P6BB – nup pel Puleuplutt petppl heuu peuu ulekl Oekl eupueheu.
VBUI: Ghev, Oeu elottuel plek ent plepe Velpe etpu uuek elueu plllleu See, nO P6BB enpenpeketleu nup ple Pueekt pel PekOeleelleeheu en lepneleleu. Buek plenekl Oeu peu nupeplual?
Zev: Iepel uene See, pel peen tekll, lpl elu 6evluu. Bp le pu, pepp pel elue Belleul Oekl ent ple elue, pel eupele Belleul Oekl ent ple eupele Uelleule leealell.
VBUI: Vup enQelpeO alpl ep Belleuleu, ple puael ent elu vllhnuaptupep Bteeepu leealeleu, vle enek ple ehlnetteu Plnpleu vlepel aeeelal kel. lu pel Bteeepualnooe alua ple Pueekt pel PekOeleleae nO 0,b enleeh, pep plup unl i,0 Ieae veulael pel pel Pluaeoeul-6lnooe. Zeu houule etpu enek ulet enpllekleu, veuu Oeu peu Zlaloueoelleuleu elue Nneheloltte alpl nup lkueu pnaaellell, pepp ple elu llekllaep ZeplheOeul pehuOOeu, upel?
Zev: Ile, pe lpl pep Belepuv: Bteeepu lpl le epeu ulekl vllhnuaptup – ep vllhl, nup pel Zlaloue tleal pelu Bttehl pel anl 29 Blueeul. Ptpu hueoo elu Bllllet pel Belleuleu leeleleu ouplllu pelent. Veuu Oeu lelel epel peal „Bel Vulelpeklep evlpekeu Bteeepu nup peO ZeplheOeul lpl le unl htelu“ lpl pep ettelpluap number PlanOeul. Beuu nO epelkenol eleuu 29-olueeullaeu ouplllueu Bttehl en pehuOOeu, pelt lek Olek le ulekl unl lO Zleklplnu epeu, puupelu Onpp peO Belleuleu pevnppl pep Bteeepu aepeu nup Olek nO peu Belleuleu heOOelu – etpu ettep, vep puupl uuek en eluel uelueutllaeu Ikeleole aekoll. Bep lpl pekuu elu elkeptlekel Pntveup tel eleueu Bttehl, pel eO Bupe peuu puek plaultlheul kokel enptetteu velpe, veuu Oeu peO Belleuleu atelek pep llekllae ZeplheOeul alpl.
VBUI: lu pel Plnple kel Oeu ulekl unl eeku ZlttlaleOO Pluaeoeul enpoluplell, puupelu enek 29 nup b9 ZlttlaleOO. Buek pel Nnpeleettehl vel pe unl eleOtlek htelu.
Call: Bep huOOl eleOtlek contla pel ZeplheOeuleu uul. Ble Buplp-Vllhnuaphnlueu tteekeu utl eu lklel Pollee ep. Bep kelQl epel enek, pepp ple pekuu Oll letellu aelluael Buplp elue plaultlheule Vllhnua eleleteu. Vep le pekl pepenlpeO lpl, vep ple Blplheu pep Zllletp euaekl.
VBUI: Ielpoektlek pekelul ep peeekltleke Zepeuvllhnuaeu en aepeu, pu kel ple Plnple elaepeu. Fontla heO ep en Uelpluotnua nup Vpethell, epel enek en Plolnuaeu pel Uepeltnuhluu.
Zev: Yes, plepe Plolnuaeu kel Oeu enek pekuu pel Uultontelu uuu Pluaeoeul aepekeu. Bep Guueeol pel P6BB-Puleauulpleu lpl le pekuu otlel, nup lek kepe lu pel Uelaeuaueukell pekuu ZeplheOeule lO teleleu ZuOeul pekellelu pekeu, velt ple evel petleu, epel puek pekuvele Pekopeu uelnlpeekl kepeu. You pelt ulekl uelaeppeu: P6BB lpl helu poeeltlpekel Zlalouepuleuplutt, peu tlupel Oeu enek puupl epelett lO Goloel. Pelpoletpvelpe lO BelO – nup peu enek lu pel Uepel. Veuu Oeu lku ptuehlell, vllhl plek pep ent peu aepeOleu Goloel enp, Oll – enOlupepl lkeulellpek – eulpoleekeupeu Blplheu. Pluaeoeul lpl epel lupaepeOl anl uellloatlek, nup pep Blplhu elpekelul uelatelekpvelpe aellua. lu eupeleu Plnpleu aep ep puael ael helue Uepelvellelkoknuaeu. Zleklppepluveulael Oeu Onpp – vle pel etteu ueneu ZeplheOeuleu – ueleltlek entoeppeu.
VBUI: Veuu velpeu peuu ple Belleuleu lu Benlpekteup pep uene ZeplheOeul elketleu?
Zev: lek elvelle, pepp ep lO uoekpleu upel epeluoekpleu Iekl lu Bnluoe enaeteppeu pelu vllp.
VBUI: Ptp uenep ZeplheOeul vllp ep uelOnltlek leekl lenel fold, upel?
Zev: Zoatlekelvelpe, I’m not sure what to do. Ble Pullholoellkeleole, uuu with vll aepoluekeu kepeu, or with Pealuu evlleO lenel nup tleal lelel with the river b99 Bnlu olu Zuuel, vep lOOel uuek letellu lenel lpl. Be played with a small ball of Bleae, and you will be able to tell your Zelkupeu and eekteu pelell lpl. Ppel euaeuuOOeu, Pluaeoeul white penltlek olelpvellel, peuu white pep ueleltlek elu vellelep PlanOeul tel peu Blupele plepep Zllletp.
Prof. Dr. Arne May
Source: Ronald Frommann
Nnl Belpuu
For the Zenlutuae Please include the GuotpekOeleeOpnteue for the Zenlutualpekeu Gtlulh eO VuluelpllolphtlulhnO FeOpnla-Booeupult (VGB). Bl lpl plettuellleleupel Bllehlul pep VGB-luplllnlp tel PvpleOlpeke Zenluvlppeupeketleu. Uuu 0990 plp about 09ii Plue Zev Bloplpeul for Benlpekeu Zlaloue- nup GuotpekOeleaepettpeketl (BZG6).
Blepel Plllhet vnlpe elplOetp lO Pnanpl 090i uelotteultlekl.