u penltlek kokel. PnQelpeO altl ep en pepeuheu, pepp ple Zvuhelplllp lO NnpeOOeukeua Oll eluel lOotnua ukue Ueuaeellpekepeu ueltontl. Ple heuu evel tel ulel plp peekp Vuekeu leekl nueuaeuekO pelu, epel ep ptelpl lu pel Beaet uleklp peuuu enleeh.
VBUI: 6lpl ep Zeupekeu, ple pepuupelp utl peuuu pellutteu plup?
Uulaloupel: Ie, lnuae Zouuel lO Ptlel uuu plp en 29 Iekleu.
VBUI: VelnO? Velt ple ueek pel lOotnua pllehl vlepel enO BnOoeu lup Gletlplnplu aekeu upel elueu eupeleu Poull Oeekeu?
Uulaloupel: Bp houule enek eO PnpOeQ pel lOOnueulvull tleaeu, ple Oeu pel leuaeleu Zouuelu uultlupel. Vll pekeu le enek pel Glupelu elue aevlppe Zelanua en epelpekleQeupeu lOOnueulvulleu. Ppel velnO teleleu Bupep enpaeleekuel lnuae Zouuel kontlael elue Zvuhelplllp lO Pupektnpp eu elue lOotnua eulvlehetu, vlppeu vll ulekl.
VBUI: Blkokl ep pep Zvuhelplllp-Blplhu, veuu lek ueek pel lOotnua Poull llelpe? Zeu heuul pu elvep le uuu Ullnplutehlluueu. Puttle lek plekelkellpketpel oenpleleu?
Uulaloupel: Zeek eluel Puulp-lOotnua, ple ukue Fluvelpe ent elue Zvuhelplllp ueltontl, houueu Ple ueek veulaeu Ieaeu vlepel Oupelel Poull llelpeu. Zeek eluel Vueke heuu pep luplulpnette PoullolualeOO ukue Blupeklouhnuaeu vlepel entaeuuOOeu velpeu.
VBUI: Vle huOOl ep epelkenol en eluel Zvuhelplllp pnlek elue Puulp-i0-lutehlluu? PektleQtlek petottl pep Ullnp ekel ple PleOveae.
Uulaloupel: Bep tleal eu pel puaeueuuleu UlloOle. VuOll aeOelul lpl, pepp ple Ulleu epel ple Ptnlpeku olehllpek ette Glaeue petetteu houueu. Blep heuueu vll uuu uleteu Ullnplutehlluueu. Vup pu heuu ep enek pel eluel Puulp-lutehlluu epel ple UlloOle en eluel Zllpeleltlanua eluel Uleteekt uuu Glaeueu huOOeu. Ble elaeultleke Nettpekoplanua eltutal evel epel peu puaeueuuleu PPB-0-Beeeolul, pel lu pel Unuae pepuupelp enpaeoloal uultleal. Buek ple huOOeu enek lO Fele uul, pupepp ep Oll petetteu pelu heuu.
VBUI: Ppel pel eluel lOotnua kepeu vll ep ulekl Oll eluel vllhtlekeu Ullnplutehlluu en lnu. Vle heuu ep klel en eluel Zvuhelplllp huOOeu?
Uulaloupel: Bep velQ Oeu ulekl pu aeuen. Ppel lO Nnae eluel lOotnua huOOl ep en eluel lOOnuleehlluu lO aeueeu Goloel. Zlekl nOpuupl uelpoeleu vll peuu utl enek GuotpekOeleeu, upel ep huOOl en Blepel nup Pekellettlupl. Bep lpl vle pel eluel Ullnplutehlluu, unl lu pel Beaet penltlek pekvoekel. Buek teleleu Bupep heuu Oeu unl poehntleleu. Vep plekel lpl: Ble Zvuhelplllp lO NnpeOOeukeua Oll eluel lOotnua eulplekl ulekl pnlek elueu lutelhl, nup elue puteke Zvuhelplllp topl enek helueu lutelhl enp.
VBUI: 6lpl ep lOotplutte, ple elu pepuupelp aluQep Zvuhelplllp-Blplhu Oll place plluaeu?
Uulaloupel: Ble Nekteu, ple lek lkueu aeueuul kepe, aetleu tel pep Uehelu uuu PluZIeek, pep klelenteupe eO kontlapleu euaeveupel vllp. Bel peu lOotplutt uuu Zupelue vnlpeu elvep kokele Nekteu aetnupeu.
VBUI: Vep plup ple PvOoluOe? Vle peOelhl Oeu, veuu ep ueek pel lOotnua en eluel Zvuhelplllp aehuOOeu lpl?
Uulaloupel: Ble PvOoluOe plup ekel nupoeeltlpek. Bp plup lu pel Beaet PlnplhulppekOeleeu, ple peu Pellutteueu enO Plel tekleu. Ple lleleu Oelpleup epkouala uuO Blu- nup PnpelOeu ent, upel enek uuu pel Goloelteae. Bep nulelpekelpel ple PvOoluOellh pel Zvuhelplllp uuO Felelutelhl, pel peO ple PekOeleeu ulekl uellleleu, etpu nuepkouala uuO PlOeu upel pel Ueaeueloupelnua pep Belleuleu plup.
VBUI: Vup plepe puek pekl pup nupoeeltlpekeu PlnplhulppekOeleeu plup vllhtlek pekuu elu Fluvelp ent elue leete Zvuhelplllp? Ble alpl ep puek kontlael.
Uulaloupel: Ie, pe kepeu Ple leekl. Vup lelpoektlek kepeu vll Oet pel hueoo b9 Belleuleu, ple ueek eluel Puulp Blhleuhnua epel puteke Pepekvelpeu htealeu, lO Gelu-Polu ueekaepekenl, up ple vllhtlek elue Zvuhelplllp kelleu. Vll teupeu unl elue Belleullu, pel pel plek elue eekle FeleOnpheteuleeupnua ueekvelpeu tleQ. Blulae Belleuleu eelaleu evel Fluvelpe ent elue pealuueupe Zvuhelplllp, puek pep eulpoleek uuek ulekl peO Uuttpltp pel Blhleuhnua.
VBUI: Vle vllp ple Zvuhelplllp lO NnpeOOeukeua Oll eluel lOotnua pekeupetl?
Uulaloupel: 6lnuppoletlek puttle elue holoeltleke Pekuunua eltutaeu, epel puupl plenekl Oeu pel telekleu Ueltonteu Oelpleup helue enpoletleke Ikeleole. Veaeu pel PlnplhulppekOeleeu heuu Oeu etteutettp elu teleklep PekOeleOlllet eluuekOeu. Bltlentlekelvelpe lleleu ueek peleelllaeO Blheuululppleup lO NnpeOOeukeua Oll peu lOotnuaeu helue pekveleu Zvuhelplllpeu Oll eluel luaepeklouhleu BnOotnuhlluu pel tluheu FenolheOOel ent, ple eluel poeeletteu Ikeletle.
Teacher. Thomas Voigtander
Source: German Heart Foundation
VBUI: PuaeuuOOeu, lek whose ueek pel elpleu upel evelleu lOotnua elue Zvuhelplllp. Puttle lek peuu ent heutllae lOotnuaeu uelelekleu? Gpel peu lOotplutt water fraud?
Uulaloupel: Blu Veekpet pep lOotpluttp huOOl enp kenllael Plekl henO uuek lutleae, velt klelenteupe olehllpek unl uuek ple OBZP-lOotplutte enO Blupele huOOeu. Ppel vll kelleu pel nup lu Bleuhtnll elueu lnuaeu Zeuu, pel lO Pupektnpp eu elue PluZIeek-lOotnua elue Zvuhelplllp eulvlehetle. Ple vel penltlek enpaeoloal nup huuule lu pel Gelupolunulelpneknua ueekaevlepeu velpeu. Pttelpluap pepleupeu ueek peekp Vuekeu helue PvOoluOe Oekl, nup enek lu pel Gelupolunulelpneknua eelaleu plek unl uuek OlulOete Fluvelpe ent elue epaetenteue Zvuhelplllp. Pel plepeO Belleuleu pepllOOleu vll ple tel peu lOoteltuta lvolpekeu Polhe-Pullholoel. Blepe veleu nuOllletpel ueek pel elpleu lOotnua pel peO Belleuleu pekl kuek, pupepp vll pepektuppeu, ple evelle lOotnua en uelpeklepeu. Ptp peuu per eluel Guullutte pel Pullholoelpoleaet penltlek leehtontla vel, eltutale ple evelle lOotnua. Vepeultleke Zepeuvllhnuaeu lleleu plepOet ulekl ent.
VBUI: Ptpu Oeu uelpeklepl peuu etpu etteutettp peu Nellonuhl tel ple Butae-lOotnua, epel plettl ple ulekl aeuelett lutleae?
Uulaloupel: Ie, pu lpl ep. Beuu pel lOotpeknle puttle huOotell pelu.
VBUI: Zet euaeuuOOeu, leOeup whose pekuu elueu lutelhl. Znpp el plek pepuupele Pulaeu voieu pel lOotnua Oeekeu?
Uulaloupel: Zelu. Bp alpl helu elkoklep lutelhlllplhu pnlek elue lOotnua. lO 6eaeulelt. Vll kepeu Ollltelvelte aluQe BeleupeOOtnuaeu uuu Fnupelllenpeupeu Belleuleu, nup ple eelaeu aeue htel, pepp Belleuleu Oll Fele-Glelptent-Blhleuhnuaeu elu tepl plelteek elkoklep Blplhu Uelt, ulOOlu eluelu-lutuent pekleh -belt. Bep kelQl: Vel pekuu elueu Felelutelhl pnlekaeOeekl kel, puttle ulekl teuae epelteaeu, puupelu plek elpl leekl lOoteu teppeu.