2023-05-02 10:27:26
the english term playlist can be translated in Spanish as play list.
In the media, but also in everyday language and in some computer programs, it is increasingly common to find phrases such as “This is the official playlist for the coronation of Charles III of England”, “We ask the actors to They will show their favorite playlists” or “Amaral sneaks into the Juice playlist, the mission that goes to Jupiter.”
Anglicism playlist It is used to refer to a series of songs or videos arranged in a list and which are played successively. However, this term has a clear equivalent in Spanish: play listwhich, although somewhat longer, alludes exactly to the same reality.
Therefore, in the examples above, it would have been more appropriate to write “This is the official playlist of the coronation of Charles III of England”, “We asked the actors to show us their favorite playlists” and “Amaral will sneaks into the playlist of Juice, the mission that goes to Jupiter ».
The post «playlist», better than «playlist» first appeared on FundéuRAE.
#playlist #playlist