Sciummo – CorrieredelMezzogiorno.it

by time news

noon, December 19, 2021 – 09:01 am

In Naples there is not, but the words are. It is the river

from Erri De Luca

We turned off. River. In Naples there is not, but the word s; sciummo.

In other cities I have known the bridges that cross currents and join the separate banks. Rivalries arise from this position, bridges reduce them.


Cities, civilizations have sprung up by rivers. Naples risen near fires, between the Phlegraean Fields, flaming for the meaning of origin, and his majesty the volcano.

Naples used canals, aqueducts, rainwater cisterns.

The river can overflow, the sea cannot. It takes a tidal wave to displace it.

Seaside cities are more beautiful than riverside cities: this is how my image of beauty was formed. It also seems strange to me that the Neapolitan has the word sciummo for something he does not know.

A song, at least one, mentions it in the title, but serves as a metaphor: L’ammore sciummo ca se perdente a mare. So remember that rivers have their source and mouth, while the sea does not.

Kohlet / Ecclesiastes leave written: All rivers go to the sea and the sea does not fill up.

These verses justify my preference.

At the title of this page I put: The river does not wet Naples.

December 19th 2021 | 09:01

© Time.News


You may also like

Leave a Comment