Shakira opened 2023 with a new single, produced by the Argentine rapper Bizrap, which left no one indifferent. The Colombian singer sent arrow after arrow to her ex-partner, Gerard Pique, who cheated on her, and also mercilessly stung the new girlfriend of the former Barcelona footballer. Even without mentioning his name, Shakira left no room for doubt as to the addressee of the offensive words. If you understand Spanish, you can just enjoy listening to the words in the video below. And if not, then the best quotes from the song are translated here for you.
“You played it so well, champion, and when I needed you, you showed your worst version. A wolf like me is not suitable for types like you, I was bigger than you, so now you are with someone like you,” Shakira went out against Pika and Clara, his new partner.
“You left my mother-in-law as a neighbor, the communications at the entrance and the debt at the Hacienda,” sang the singer, referring to the tax evasion charges against her in the Spanish Ministry of Finance, which demanded 20 million euros from an investigation for profits she did not declare in 2012-2014, in which she claims she included She did not live in Spain.
Shakira used a pun involving Clara’s name. The translation of the word “clearly” into Spanish is Claramente, and the song reads: “She has a good girl’s name, but clearly it’s not what it sounds like. She has a good girl’s name, but you can clearly see that she’s just like you, for a type like you.” “Exchanging a Ferrari for a Renault Twingo, exchanging a Rolex for a Casio. Lots of gym, but also work a little on the brain,” added Shakira with sharp directness.
I wish y’all understood Spanish because Shakira just ended Piqué with this song and everyone deserves to understand such brilliant lyrics pic.twitter.com/58GrY1j0XK
— mar (sheonks) January 12, 2023
Piqué after getting absolutely DRAGGED by Shakira in her new song ???? pic.twitter.com/t0JC9dY6FH
— Sasha Paredes ???? (palomita17) January 12, 2023
Shakira said: yo Pique even yo mama ain’t safe from my tongue ???? pic.twitter.com/1SA5w1yGIG
— SHAKIRA IS COMING (ShakBomba) January 12, 2023
Tweets by AlejandroSanzSHAKIRA just DRAGGED Piqué out in the mud publicly in the new BZRP Music Sessions. Damn.
— Nico Cantor (Nicocantor1) January 12, 2023
Of course, the song created a huge media response, and countless comments on social networks, where Pika was laughed at endlessly for the “washing” he got from his ex. The world of entertainment also commented: the well-known Spanish singer Alejandro Sans, who previously performed a duet with Shakira, used a reference to the word “wolf” in which the singer defined herself in the song, tweeting “Auuuuu” like the sound of a howl. The Spanish streamer Ibay Janos, who is considered a close friend of the Barcelona legend, said on the broadcast: “Rest in peace, Gerard Pique.”