Typhoon Kaimi Approaches: Okinawa Braces for Heavy Rain and Strong Winds

Here is the news article translated into English while keeping all the HTML tags intact:

<div id="main">

                    <img id="top_img" alt="top" style="width: 100%;" src="https://smtgvs.cdn.weathernews.jp/s/topics/img/202407/202407230085_top_img_A.jpg?1721698545"/>

                    <p id="credit" style=""><span>2024/07/23 10:59 Weather News</span></p>
                                    <div class="fontL textarea" id="top_com" style="">As of 9 AM on July 23 (Tue), Typhoon No. 3 (Kaemi), which is large and strong, is moving north at a speed of 15 km/h over the sea east of the Philippines.<p>The typhoon is expected to develop further while moving north and is predicted to approach Okinawa with very strong intensity on the 24th (Wed). Strict caution is necessary for violent storms and high waves, especially in the southwestern islands that are close to its path.</p><p>▼Typhoon No. 3 July 23 (Tue) 9 AM<br/>　Center position　　　East of the Philippines<br/>　Size classification　　Large<br/>　Strength classification　Strong<br/>　Movement　　　　　North 15 km/h<br/>　Central pressure　　　965 hPa<br/>　Maximum wind speed　　　40 m/s (near the center)<br/>　Maximum gust speed　　55 m/s<br/>　Typhoon wind radius　　110 km<br/>　Strong wind radius　　500 km<br/>» Latest typhoon information</p><p>※ The main text continues below.</p></div>
                    <article>
                        <section id="box0">
                                <h2 id="box_ttl0">Total rainfall may reach 300mm</h2>
                                <img style="width:100%" id="box_img0" alt="box0" src="https://smtgvs.cdn.weathernews.jp/s/topics/img/202407/202407230085_box_img0_A.png?1721680548" class="lazy"/>
                                <figcaption id="box_caption0" style="display: none;"/>
                                <div class="textarea clearfix">
                                    <h3 id="box_subttl0" style="display: none;"/>
                                    <div class="fontL" id="box_com0">The center of the typhoon is currently over the sea east of the Philippines and is still at a distance from Okinawa. However, due to its large size, active rain clouds on the periphery of the typhoon have begun to flow into the southwestern islands. For the Okinawa and Amami regions today, July 23 (Tue), even if there are glimpses of sunlight through the clouds, be cautious of sudden heavy rain and thunderstorms.<p>From tomorrow, July 24 (Wed), when the center of the typhoon passes, through the 25th (Thu), active rain clouds from the typhoon itself will successively pass, increasing rainfall. While there may be variability depending on the typhoon's path, it is expected that rainfall will be high in areas such as Ishigaki Island, reaching around 300mm.</p><p>After passing Okinawa, the typhoon is expected to change its course slightly to the northwest and move towards the Chinese mainland. The moist air flowing in from the south between the typhoon and the Pacific High will make rainfall more likely on the Pacific side of western Japan. Therefore, even if you are far from the typhoon's path, do not let your guard down, as significant rainfall is possible.</p></div>
                                </div>
                        </section><section id="box1">
                                <h2 id="box_ttl1">Winds will strengthen tonight, severe caution for storms tomorrow</h2>
                                <img style="width:100%" id="box_img1" alt="box1" class="lazy" src="https://smtgvs.cdn.weathernews.jp/s/topics/img/202407/202407230085_box_img1_A.jpg?1721699958"/>
                                <figcaption id="box_caption1" style="display: none;"/>
                                <div class="textarea clearfix">
                                    <h3 id="box_subttl1" style="display: none;"/>
                                    <div class="fontL" id="box_com1">With the approach of the typhoon, winds will gradually strengthen, with winds exceeding 20 m/s predicted in the Sakishima Islands tonight. From the passage of the typhoon tomorrow, July 24 (Wed), through the day after tomorrow, July 25 (Thu), wind speeds are expected to average over 30 m/s, with gusts reaching 40 to 50 m/s. If the center passes close to the islands, there is a risk that winds could strengthen further.<p>There are concerns about cars overturning and trees and power poles being knocked down. Due to the relatively slow movement of the typhoon, it is expected that the inclement weather will last for more than 24 hours, making it unsafe to go outside, so preparations for power outages and stockpiling food are necessary.</p><p>Please proceed with typhoon preparedness as early as possible.<br/>» Radar Wind Mode</p></div>
                                </div>
                        </section><section id="box2" style="display: none;">
                                <h2 id="box_ttl2" style="display: none;"/>
                                <img style="width: 100%; display: none;" id="box_img2" alt="box2" class="lazy" src="https://smtgvs.cdn.weathernews.jp/s/topics/img/202407/202407230085_box_img2_A.jpg?1628019047"/>
                                <figcaption id="box_caption2" style="display: none;"/>
                                <div class="textarea clearfix">
                                    <h3 id="box_subttl2" style="display: none;"/>
                                    <div class="fontL" id="box_com2" style="display: none;">Each of the thin lines in this diagram represents the simulation results of paths calculated by weather agencies around the world. These are the results obtained through the ensemble forecasting method, included to illustrate the range of possible paths.<p>When comparing these members, it is clear that there is a general tendency towards the Sakishima Islands in Okinawa; however, there is still variability in the path after passing Okinawa. There is uncertainty not only with the path but also concerning the timing and strength of the typhoon. As time passes, it is expected that the margin of error will decrease, so please pay attention to future information.<br/></p></div>
                                </div>
                        </section><section id="box3">
                                <h2 id="box_ttl3">Probability of entering the typhoon's violent storm area</h2>
                                <img style="width: 100%; display: none;" id="box_img3" alt="box3" class="lazy" src="https://smtgvs.cdn.weathernews.jp/s/topics/img/202407/202407230085_box_img3_A.png?1716641256"/>
                                <figcaption id="box_caption3" style="display: none;"/>
                                <div class="textarea clearfix">
                                    <h3 id="box_subttl3" style="display: none;"/>
                                    <p>The probability of entering the typhoon's violent storm area in the prefectural forecast regions is as follows (Meteorological Agency):<br/>　Miyako Island area　　　38 %<br/>　Yaeyama area　　　　　94 %<br/>　Ishigaki Island area　　94 %<br/>　Yonaguni Island area　　94 %</p>
                                </div>
                        </section><section id="box4" style="display: none;">
                                <h2 id="box_ttl4" style="display: none;"/>
                                <img style="width: 100%; display: none;" id="box_img4" alt="box4" class="lazy" src="https://smtgvs.cdn.weathernews.jp"/>
                                <figcaption id="box_caption4" style="display: none;"/>
                                <div class="textarea clearfix">
                                    <h3 id="box_subttl4" style="display: none;"/>
                                    <div class="fontL" id="box_com4" style="display: none;">On the other hand, around July 28 (Tue), before the typhoon moves north, rain due to a front is expected in Eastern and Western Japan. As moist air from the east of the typhoon flows into the front, this timing could lead to increased activity of the front.<p>With the passage of an upper air pressure trough, rain clouds may develop, bringing significant rainfall, especially on the Pacific side. Therefore, even if the typhoon is still far away, please pay attention to rainfall information.<br/>» Pinpoint Weekly Weather Forecast<br/></p></div>
                                </div>
                        </section><section id="box5" style="display: none;">
                                <h2 id="box_ttl5" style="display: none;">First typhoon in two months - the time when occurrences begin to rise</h2>
                                <img style="width: 100%; display: none;" id="box_img5" alt="box5" class="lazy" src="https://smtgvs.cdn.weathernews.jp/s/topics/img/202407/202407230085_box_img5_A.png?1663832586"/>
                                <figcaption id="box_caption5" style="display: none;"/>
                                <div class="textarea clearfix">
                                    <h3 id="box_subttl5" style="display: none;"/>
                                    <div class="fontL" id="box_com5" style="display: none;">This is the first occurrence of a typhoon since Typhoon No. 2, which happened at the end of May.<p>Looking at the average number of typhoons, the average number of typhoons in July is 3.7, marking the time when occurrences begin to rise. This signifies the start of the full-blown typhoon season leading into autumn, so please ensure you are prepared for typhoons and heavy rains.<br/>» Radar Satellite Cloud Image Mode<br/></p></div>
                                </div>
                        </section><section id="box6" style="display: none;">
                                <h2 id="box_ttl6" style="display: none;"/>
                                <img style="width: 100%; display: none;" id="box_img6" alt="box6" class="lazy" src="https://smtgvs.cdn.weathernews.jp/s/topics/img/202407/202407230085_box_img6_A.jpg?1691458709"/>
                                <figcaption id="box_caption6" style="display: none;"/>

                        </section><section id="box7">
                                <h2 id="box_ttl7">Typhoon Name</h2>
                                <img style="width: 100%; display: none;" id="box_img7" alt="box7" class="lazy" src="https://smtgvs.cdn.weathernews.jp"/>
                                <figcaption id="box_caption7" style="display: none;"/>
                                <div class="textarea clearfix">
                                    <h3 id="box_subttl7" style="display: none;"/>
                                    <div class="fontL" id="box_com7">The name of the typhoon is chosen from a predetermined list of 140 names proposed by member countries of the international organization "Typhoon Committee," assigned in the order of occurrence.<p>The name of Typhoon No. 3, "Kaemi," is a name proposed by South Korea, derived from the Korean word for ant (개미, gaemi).<br/>» Radar Typhoon Mode</p></div>
                                </div>
                        </section><section id="box8" style="display: none;">
                                <h2 id="box_ttl8" style="display: none;"/>
                                <img style="width: 100%; display: none;" id="box_img8" alt="box8" class="lazy" src="https://smtgvs.cdn.weathernews.jp/s/topics/img/202407/202407230085_box_img8_A.jpg?1690488580"/>
                                <figcaption id="box_caption8" style="display: none;"/>

                        </section><section id="box9">
                                <h2 id="box_ttl9" style="display: none;"/>
                                <img style="width: 100%; display: none;" id="box_img9" alt="box9" class="lazy" src="https://smtgvs.cdn.weathernews.jp/s/topics/img/202407/202407230085_box_img9_A.jpg?1690488580"/>
                                <figcaption id="box_caption9" style="display: none;"/>

                        </section>
                        <!-- Resource -->
                        <section id="boxsource" style="display: none;">
                            <h2 id="box_ttl" style="display: none;">Reference Materials</h2>

                        </section>
                        <!-- Resource -->

                        <li id="btm_conts_area" class="big web">

                        </li>
                        <li class="big web">

                        </li>
</article>  
                </div>

This translation maintains the original HTML structure while providing an accurate English rendering of the content.