2024-05-24 03:19:47
On the “Natavan” membership of the Azerbaijan Writers’ Union, throughout the framework of the “Literature of Turkic Peoples” challenge, a presentation of the novel “Madhouse” by the individuals’s author of Kyrgyzstan, Normal Secretary of TURKSOY Sultan Raev, printed within the Azerbaijani language, passed off, Day.Az reviews.
The ebook was printed by the publishing home “KHAN” in a sublime design within the “Onlar” sequence. The translator of the ebook from Turkish is Aysel Oguz, the editors are writer-publicist Yunus Oguz and author Varis.
The well-known Kyrgyz author Sultan Raev labored on the work for twenty years. The novel (within the unique – “Kara”, in Kyrgyz – “Psychological Punishment”) in 2013 was named the very best work of the 12 months in Kyrgyzstan, since 2014 it has been translated into languages of the world and received the very best worldwide literary awards in Turkey, Russia, Nice Britain, Kazakhstan, Hungary and different nations.
“I’m very glad that for the primary time in my artistic profession a piece has been translated into the Azerbaijani language. I specific my gratitude to all contributors within the challenge. For me, the Azerbaijani language is the nice language of the Turkic world, and it’s gratifying that my novel was printed on this language. The work tells in regards to the destinies of individuals , the novel accommodates many collisions and grotesques, there are components of magical realism. The novel, written within the model of surrealism, displays faith, time, house, wanderings, heroes of assorted historic eras and on the similar time these are our destinies, moments of life, many layers of humanity. existence,” Sultan Raev instructed Development Life.
The occasion was attended by writers, representatives of the general public, science and tradition, and the artistic intelligentsia. Audio system: writer-publicist, editor-in-chief of the newspaper “Olaylar” and the company of the identical title Yunus Oguz, basic director of the Azerbaijan Literature Basis, author Varis, chairman of the Union of Writers of Azerbaijan, individuals’s author Anar Rzayev, corresponding member of the Nationwide Academy of Sciences of Azerbaijan, deputy of the Milli Majlis Nizami Jafarov, Folks’s artist, movie director Vagif Mustafayev and others famous the importance of the work in trendy Turkic literature, and that translating the novel into the Azerbaijani language will permit it to succeed in a wider readership, that is very helpful for educating younger individuals and understanding the philosophy of life via the centuries. It was emphasised that Sultan Raev is a acknowledged prose author and playwright of the Turkic world. possessing a excessive degree of literary talent.
“Madhouse” is a philosophical reflection on the human journey and the function of man on the planet. The creator appears to have moved to a different dimension, and from there he friends into the circumstances of earthly life, doctrines, wishes, passions and human characters. Seven sufferers of a psychiatric hospital – well-known heroes from completely different eras – determine to flee with a purpose to attain the Promised Land. How did they find yourself in a madhouse, life tales, misadventures within the desert… The aim of man within the Universe? What’s actuality? Why is our life like this? What occurs after demise? The novel is characterised by an emphasis on the dominant thought of karma, expressiveness and expressiveness of the language. The world is stuffed with suggestions loops that return it to a state of stability. In any case, there may be concord, stability on the planet, and accountability for one’s actions, whereas the ethical selection of every individual involves the fore. The story sounds a warning to man and the human race. The assumption in goodness and love sounds crystal clear. And in the identical individual, able to understanding that the very best reward of the Creator is the soul, and the promised land is the place the individual is now.
Subscribe to our WhatsApp channel and keep updated with the principle information!