Angoulême, January 26, 2026
Comics That Challenge and Comfort Take Top Honors at Ecumenical Jury Awards
Table of Contents
Christophe Chabouté’s “Further than Elsewhere” and Adriansen and Nebbache’s “Siding” recognized for their poignant storytelling.
- Christophe Chabouté’s “Further than Elsewhere” received the 2026 Prize of the Ecumenical Jury.
- “Siding” by Adriansen and Nebbache earned a special mention from the jury.
- The nine-member jury, comprised of comics experts and individuals from diverse backgrounds, selected the winners on December 13, 2025.
- The awards will be presented on January 29,2026,at the Temple Réformé d’Angoulême.
The 2026 Prize of the Ecumenical Jury has been awarded to “Further than Elsewhere” by Christophe Chabouté, published by Vents d’Ouest, while a special mention went to “Siding” by Adriansen and Nebbache, from Dargaud. This recognition highlights comics that explore themes of humanity and introspection, resonating with a diverse panel of judges.
A Quiet Journey of Self-Finding
According to Stéphane Dreyfus, Chabouté’s latest work is a “hidden treasure” that reveals its brilliance gradually, page after page. The story centers on a night watchman, who after two decades without a vacation, breaks his leg on the day he plans to travel to Canada.Instead of returning home, he rents a hotel room directly across from his house and begins to explore his familiar neighborhood with fresh eyes.
The comic,rendered in striking black and white,is described as a sensory experience,encouraging readers to slow down and appreciate the details of everyday life. It’s a “still journey which is more disorienting than many epics,” offering a unique perspective on the world around us.
Exploring the Margins of Society
“Siding,” inspired by the life of Martial Richoz (1962-2024), a figure from lausanne, tackles the complex issue of social integration. Nadia Savin notes the comic raises questions about how society treats those who don’t fit neatly into conventional norms.
The narrative portrays Paulin, a trolleybus enthusiast, as someone consistently labeled as “apart” – by his grandmother, his teacher, and his peers. He finds solace and creativity in his passion, building stories around the world of trolleybuses.Though, attention drawn to his unique lifestyle leads to jealousy and ultimately, his involuntary commitment to a psychiatric hospital, becoming his own “siding.”
The comic prompts reflection on the boundaries of acceptance and the space we create for those who choose to inhabit their own imaginary worlds. What place are we ready to give “to the diffrent,” to those who protect themselves in an imaginary world?
The awards will be presented by the President o
