[단독]Nobel Prize winner Le Clézio said, “Han River gave me enlightenment.”

by times news cr

Buddhist writer who won the 2008 Nobel Prize in Literature

“A new generation that has created a new generation of Korean literary heritage.”
“I met him once when I was giving a lecture at Ewha Womans University.”

Jean-Marie Gustave Le Clézio won the 2008 Nobel Prize in Literature. Newsis”/>

French writer Jean-Marie Gustave Le Clézio won the 2008 Nobel Prize in Literature. Newsis

French writer Jean-Marie Gustave Le Clézio (84), who won the 2008 Nobel Prize in Literature, sent a message to the Dong-A Ilbo congratulating novelist Han Kang (54) on winning the Nobel Prize. In response to an e-mail inquiry, Le Clézio said, “I have been following Han Kang’s literature from the beginning, so I think he is very worthy of winning the Nobel Prize in Literature.” At the same time, he also evaluated that “Han Kang is a new generation novelist who created a completely new version of Korea’s literary heritage.”

Le Clézio, who is considered to have written the most beautiful French sentences among living writers, is a unique work that pursues unity with nature through ‘Essay’ (1963), ‘Flood’ (1966), and ‘Desert’ (1980). built a world He taught French literature at Ewha Womans University for a year starting in 2007, and also wrote the novel ‘Binna’ set in Seoul. The following is the full text of the e-mail he sent.

I give enthusiastic cheers upon hearing the news that author Han Kang won the Nobel Prize in Literature this year. Since I have followed his literature from the beginning, I think the Swedish Academy’s respect for Han Kang is very appropriate.

Han Kang, along with Kim Ae-ran, Baek Ga-heum, Ahn Young-sil, Cho Kyeong-ran, Park Chan-soon, Kim Yeon-soo, Choi Jin-young, Yoon Seong-hee, and Pyeon Hye-young, is a new generation novelist who has completely renewed Korea’s literary heritage. I met Han Kang at a lecture at Ewha Womans University. I remember being very interested in how he explained why he (and most young female Korean writers) were different from previous generations, such as Lee Seung-woo and Hwang Seok-young, who were influenced by the Korean War.

Han Kang explained that writing his work was a major struggle to confirm his personal identity in a society steeped in modernity, a self-centered and violent urban society. Meeting the Han River gave me a great insight as I delved into Korea’s feeling of ‘han (恨)’, which is like resentment for the cruelty of war.

Like other writers such as Kim Ae-ran, Han Kang’s sense of humor gives positive meaning to the narratives of Korean writers. I really enjoyed teaching in Seoul and greatly resonated with the creative and diverse Korean culture that respects family values ​​and traditions. I would like to visit Korea again next time.

Reporter Kim Ki-yoon pep@donga.com

Hot news now

You may also like

Leave a Comment