2023-07-07 13:50:27
The verb collaborate is built con the preposition con if you want to express who you collaborate with, but not to express what you collaborate with, for which they are appropriate in ywith less use, a.
In the press, there is hesitation about the use of the preposition: “The Uruguayan soccer player collaborated with the victory by rejecting several auctions”, “Significant contributions were made at the meeting to collaborate with health worldwide” or “Some peasants collaborated in filming of the film.”
As explained by the New grammar of the Spanish languagethe verb collaborate realm a plugin introduced by inwhich indicates that in what someone collaborates. A practically anecdotal use of collaborate to, due to the crossing with the prepositional regime of contribute: «He collaborated to the triumph».
For his part, he Panhispanic dictionary of doubts notes that collaborate usually has a plugin headed by con that alludes to the one with whom one collaborates in something: «The actor collaborated with the singer in the development of this project». Thus, it is not appropriate to use con rather in/a to indicate the object of collaboration.
Thus, the use of the preposition in the first two examples is not indicated. They could have opted to write “The Uruguayan soccer player contributed to the victory by rejecting various shots” and “Significant contributions were made at the meeting to collaborate in health worldwide.”
#collaborate #collaborate #proper